Многозначные слова в азербайджанском языке

Многозначными словами являются слова, которые имеют несколько (два или более) значений.
Большинство слов, употребляемых в азербайджанском языке, кроме прямого значения имеют и переносимые значения. Основные значения слова — это его словарное значение.

Сравните:  adamın qolu (рука человека) и çayın qolu (приток реки). В первом выражении слово qol  употреблено в прямом, а во втором — в переносном.

Переносные значения слова выявляются в контексте с другими словами при взаимодействии. Слов может иметь одно прямое и несколько переносных значений. Например:

ƏL   —  əl yumaq              —— прямое значение
мыть руки

ələ gətirmək                  ——-
добиться

ələ salmaq                 ————  переносные
издеваться

əl vermək                  ————
быть выгодным

Facebook Comments

Şərh yazın

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *