Деепричастие

Особая форма глагола, обозначающая добавочное действие как признак основного действия, выражаемого глаголом, называется деепричастием. Деепричастие обладает свойствами глагола и наречия.
В азербайджанском языке существуют особые аффиксы деепричастия, которые можно разделать на следующие группы:

1)Деепричастия с аффиксами: -ıb, -ib, -ub, -üb. Например: Uşaq topu atıb qaçdı (Бросив мяч, ребенок убежал). İmtahanları verib kəndə qayıdacağam (Сдав экзамены, вернусь в деревню). Sürücü maçını sürüb getdi (Заведя машину, водитель уехал).
Если слова оканчиваются на гласный звук, то перед аффиксом вставляется звук у. Например: Zərifə kitabı oxuyub qurtardı (Зарифа, прочитав книгу, закончила ее).

2) Деепричастия с аффиксами: -araq, -ərək, -yaraq, -yərək обозначают действие, предшествующее другому действию, а также дополнительное действие, происходящее одновременно с другими действиями. Например: Aslan yüyürərək yoldaşlarına çatdı (Побежав, Аслан догнал своих друзей). Məruzəçi kürsüyə yaxınlaşaraq danışmağa başladı (Докладчик, подойдя к трибуне, начал говорить).

3) Деепричастия с аффиксами: —anda, -əndə, yanda, -yəndə. Yaz gələndə kəndimiz daha gözəl olur (С наступлением весны наше село становится еще красивее). Gün batanda hava sərinləşir (Когда солнце заходит, становится прохладно).

4) Деепричастие с аффиксами -dıqca, -dikcə, -duqca, -düqcə. Эти деепричастия вместе с зависящими от них словами соответствуют русскому придаточному предложению с союзными словами по мере того, как; чем больше, тем больше. Например: Onun hərarəti artdıqca, vəziyyəti də pisləşirdi (Чем больше у него повышалась температура, тем больше ухудшалось его состояние). Hava getdikcə qaralırdı (Становилось все темнее).
Некоторые деепричастия (olduqca, getdikcə и др.) употребляются в качестве наречий со знанием «очень», «исключительно», «в высшей степени», «крайне», «все больше», «все более».
Например: Yağış getdikcə güclənirdi (Дождь все более усиливался). Vəziyyət olduqca gərgin idi (Положение было крайне напряженным).

SƏMƏNİ

Səmənisən, yaşılsan,
Süfrəyə yaraşırsan.
Boşqabda göyərəndə,
Sən aşırsan, daşırsan.

Günəş göydə güləndə,
Gözəl Novruz gələndə,
Hər süfrədə olursan
Məclislər düzələndə.

Səməni, ay səməni,
Səməni, saxla məni,
İldə becərrəm səni.

M. Seyidzadə

Словарь

səməni — солод
aşmaq — здесь: разветвляться
yanaşmaq — подходит
daşmaq — здесь: бурно расти
boşqab — тарелка
məclis — общество, компания
becərmək — здесь: растить

Упражнения

1.Спишите стихотворение и подчеркните деепричастия. Выучите стихотворение наизусть.

2. Прибавляя аффиксы к нижеследующим глаголам, образуйте деепричастия и употребите их в предложения.

gəlmək, oturmaq, işləmək, gözləmək, başlamaq

Facebook Comments

Şərh yazın

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *